Entraînements seront transférés au Centre des loisirs

Veuillez noter que les entraînements seront transférés au Centre des loisirs
vendredi 26 février
samedi 27 février
samedi 6 mars
et qu'il y aura relâche des entraînements (pas d'entrainement) pendant la semaine de relâche scolaire
lundi 1er mars au vendredi 5 mars
==============================
Please note that classes will be at the Centre des loisirs for the following dates
Friday, February 26
Saturday, February 27
Saturday, March 6
There will be no classes during March Break (March 1 to March 5)

Cours 25 février / Class for February 25th = Centre des Loisir

Ceci est pour vous aviser que les cours de jeudi le 25 février (seulement) seront au Centre des Loisirs.

This is to inform you, the class on Thursday February 25th (only) will be at the Centre des Loisirs.

Cours 5 février / Class for February 5th = Centre des Loisir

Ceci est pour vous aviser que les cours de vendredi le 5 février (seulement) seront au Centre des Loisirs.

This is to inform you, the class on February 5th (only) will be at the Centre des Loisirs.